下着事件のペナルティを水斗が使い、結女は水斗とデートすることになった。結女は突然の出来事に動揺するが、実はその裏で川波が策を練っていた。大好きな結女と家族になるため水斗と結婚すると言い出した暁月にそれをあきらめさせるため、結女の興味が水斗にしか向いていないとわからせようというのだ。
As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
Mizuto e Yume acabam saindo para um encontro. Mesmo não sabendo ao certo se isso é adequado para irmãos, Yume parece estar gostando da situação.
Mizuto e Yume acabam saindo para um encontro. Mesmo não sabendo ao certo se isso é adequado para irmãos, Yume parece estar gostando da situação.
Als Strafe für den Vorfall mit der Unterwäsche verlangt Mizuto, dass Yume mit ihm ausgeht. Yume ist von der plötzlichen Entwicklung überrascht, aber sie ahnt nicht, dass dies alles Teil von Kawanami Kogures hinterhältigem Plan ist. Ein Plan, um Minami Akatsukis wahnhafte Träume zu zerstören, Mizuto zu heiraten, nur um Yumes vernarrte kleine Schwester zu werden. Und wie könnte man das anders machen, als ihr zu zeigen, dass Yume nur Augen für Mizuto hat?
속옷 사건의 페널티를 미즈토가 사용한 결과 유메는 미즈토와 데이트를 하게 되었다. 유메는 갑자기 벌어지게 된 일련의 사건들에 동요했으나, 실은 뒤에서 카와나미가 계책을 꾸미고 있었다. 이는 좋아하는 유메와 가족이 되기 위해 미즈토와 결혼하겠다는 아카츠키가 그걸 포기하게 만들기 위해, 유메는 미즈토에게만 관심이 있다는 걸 보여주기 위해서였는데.
Irido demande à Yume de l'accompagner à un rencard dans le but de faire renoncer Minami à sortir avec lui. Cependant, le rencard déterre des souvenirs enfouis dans la mémoire de Yume...
Como castigo por el incidente de la ropa interior, Mizuto exige que Yume tenga una cita con él. Yume se sorprende por el repentino desarrollo, pero no sabía que todo era parte del plan tortuoso de Kawanami Kogure, un plan para destruir los sueños delirantes de Minami Akatsuki de casarse con Mizuto solo para convertirse en la cariñosa hermana pequeña de Yume. ¿Y cómo hacerlo sino mostrarle que Yume solo tiene ojos para Mizuto?
