夜の伊理戸家。結女の手には、なぜか水斗のトランクスが握られていた。このことを水斗に知られるとペナルティで「妹」にならざるを得なくなる。それだけは避けたい結女は、証拠を隠滅しようと、水斗が寝静まるのを待って脱衣所へ向かう。すると、そこに水斗が現れる。その手には、結女のブラジャーがあった……。
It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
Todo mundo tem algo constrangedor no passado, mas Yume pode ter exagerado um pouco. Apesar de não admitir, ela sentia algo muito forte por Mizuto antes... e toma algumas atitudes duvidosas agora.
Todo mundo tem algo constrangedor no passado, mas Yume pode ter exagerado um pouco. Apesar de não admitir, ela sentia algo muito forte por Mizuto antes... e toma algumas atitudes duvidosas agora.
Es ist Nacht im Haus der Iridos. Yume ist irgendwie in den Besitz von Mizutos Boxershorts gekommen. Wenn Mizuto das herausfindet, würde das mit Sicherheit bedeuten, dass sie zur Strafe zugeben müsste, die jüngere Schwester zu sein. In der Hoffnung, dies zu vermeiden, wartet Yume, bis Mizuto eingeschlafen ist, bevor sie ins Bad geht, um seine Unterwäsche in den Wäschekorb zurückzulegen. Im Flur trifft sie auf einen verdutzten Mizuto, der mit offenem Mund Yumes BH in der Hand hält.
Nos deux protagonistes se surprennent mutuellement à détenir un sous-vêtement appartenant à l'autre. Chacun va alors devoir fournir une explication valable.
한밤중의 이리도네 집. 유메의 손에는 왜인지는 모르겠지만 미즈토의 속옷이 쥐어져 있었다. 이걸 미즈토에게 들키면 페널티로 여동생 취급을 피할 수 없게 된다. 그것만은 피하고 싶은 유메는 증거를 인멸하기 위해 미즈토가 잠들기를 기다린 후 탈의실로 향했다. 그러자 그때 미즈토가 나타났고, 그 손에는 유메의 속옷이 쥐어져 있는 상황이었는데.
Es de noche en la residencia Irido. Yume de alguna manera se ha encontrado con los boxers de Mizuto en su poder. Si Mizuto se enterara, seguramente significaría que tendría que enfrentar el castigo de admitir que es la hermana menor. Con la esperanza de evitar este resultado, Yume espera a que Mizuto se duerma antes de dirigirse al baño para devolver su ropa interior al cesto de la ropa sucia. Pero a quién se cruza en el pasillo, sino a Mizuto desconcertado, con la boca abierta, con el sostén de Yume colgando de su agarre.
