Dassey und seine Familie warten mit verhaltenem Optimismus auf wichtige Neuigkeiten in seinem Fall. Zellner stellt einen Antrag auf neue wissenschaftliche Tests.
Cautiously optimistic, Brendan and his family wait to hear important news about his case. Kathleen files a motion for new scientific testing.
Faisant preuve d'un optimisme prudent, Brendan et sa famille attendent des nouvelles importantes. Kathleen demande la réalisation de nouveaux tests scientifiques.
Cautamente ottimisti, Brendan e la famiglia attendono di conoscere importanti novità sul caso. Kathleen presenta una mozione per nuovi test scientifici.
Optimistas pero cautelosos, Brendan y su familia aguardan importantes noticias sobre el caso. Kathleen presenta una moción para realizar nuevas pruebas científicas.
Brendan e sua família aguardam notícias importantes sobre o caso com certo otimismo. Kathleen pede novos testes científicos.
