Yamane agrees to quit the baseball team leaving only Komori and Oobayashi as members. Goro shows off he is one of the best at soccer and Sawamura offers him any position he wants as a regular, but Goro turns the offer down saying he's still only serious about one thing. When Komori finally recruits some members he goes to the locker room to learn it has been vandalized. With witnesses having seen Yumane doing it Goro goes to confront them and learn Yamane has hated baseball since he ruined his shoulder. Goro says that hating something is no excuse, and if he really loved the game he would just change hands. The episode ends with Goro throwing a soft baseball with his left hand and stunning everyone on the roof.
축구부에서도 놀라운 실력을 보여주는 고로는 그럼에도 불구하고 주전 자리를 고사한다.
한편 코모리와 오오바야시는 신입생들을 모아 야구부를 재건하려 하지만…
야마네 일당은 그런 모습마저 가만히 내버려두지 않았다.
Ямане соглашается покинуть команду по бейсболу, оставив только Комори и Ообаяси в составе. Горо демонстрирует, что он один из лучших в футболе, и Савамура предлагает ему любую позицию в качестве основного игрока, но Горо отказывается, заявляя, что по-прежнему серьезен только в одном. Когда Комори наконец набирает новых членов, он идет в раздевалку и обнаруживает, что она была испорчена. Свидетели видели, как это сделал Ямане, и Горо идет к нему на встречу, чтобы узнать, что Ямане ненавидит бейсбол с тех пор, как повредил плечо. Горо говорит, что ненавидеть что-то — это не оправдание, и если бы он действительно любил игру, то просто поменял бы руки. Эпизод заканчивается тем, что Горо бросает мягкий бейсбольный мяч левой рукой, удивляя всех на крыше.
