4 years have passed since Shigeno was traded, but the time has finally come for him to be traded back to the Blue Oceans. Having been gone for so long Goro is now unfamiliar with most of the neighborhood. He is enrolled at Mifune East Middle where a few of his old friends now attend. However the baseball club is in danger of being shutdown, and no one seems to recognize Goro nor do they know about his right shoulder being blown out. Goro recognizes Komori and saves him from being bullied, but now he's the target. Can he survive a batting challenge?
혼다 고로가 돌아왔다. 이제 성은 혼다가 아니라 시게노였지만…
그런데 미후네 동중에 3학년이 되어 돌아온 고로는 왼쪽 어깨가 망가져서 야구를 못한다고 한다.
한편 미후네 동중 야구부는 큰 문제에 직면해 있었는데…
Прошло 4 года с тех пор, как Сигено был обменян, но время наконец пришло, чтобы его вернули в «Синие Океаны». После столь долгого отсутствия Горо теперь не знаком с большей частью окрестностей. Он зачислен в среднюю школу Мифуне Восток, где учатся некоторые из его старых друзей. Однако бейсбольный клуб находится под угрозой закрытия, и никто, похоже, не помнит о Горо, а также не знает о его травме правого плеча. Горо узнает Комори и спасает его от запугивания, но теперь он сам становится мишенью. Сможет ли он выжить в битве за биту?
