The Conclusion (2)

Rurumo sneaks into the soul crystal vault in order to steal Kota's soul crystal and speak to him one last time. However, she is discovered by the first class witches guarding the vault. They are just about to arrest her, when...

るるもの魔女への復帰と引き替えに、彼女の目の前で命を使い果たしてしまった耕太。そんな耕太に言えなかった「ありがとう」の言葉を伝えるために、ハルリリから聞いた耕太の魂の結晶たる「魂晶」が納められた魂晶室へとるるもは侵入する。しかし、それは魔界最大の禁忌だったのである……!!

Rurumo quiere poder despedirse de Kota como es debido y su amiga Harulilly le explica que todavía está a tiempo, puesto que las almas de los humanos que mueren durante los entrenamientos se convierten en Cristales de Alma que conservan la conciencia por un breve tiempo.