Majimoji Rurumo

Shibakis einziges Interesse gilt seinen Mitschülerinnen, weshalb er als der "perverseste" Junge der ganzen Schule bekannt ist und von ihnen gemieden wird. Als er durch Zufall ein Buch über Hexenbeschwörung findet, hält er es für ein schlechten Scherz, kann der Versuchung aber nicht widerstehen und beschwört zu seiner Verwunderung die junge Hexe Rurumo, die ihm im Austausch für seine Seele einen Wunsch gewährt. Er entscheidet sich ihr zu helfen, woraufhin sie ihm seine Schulden erlässt und plötzlich verschwindet. Einige Zeit ist seit dem unfreiwilligen Treffen der beiden vergangen und Shibaki wünscht sich, dass er Rurumo irgendwann wiedersehen wird; ein Wunsch der sich prompt erfüllt, als sie mit einer Bruchlandung vor ihm auf dem Boden erscheint. Er findet heraus, dass sie als Strafe dafür, dass sie seine Seele nicht angenommen hat, zu einem Dämon verbannt wurde, der ihr die Aufgabe erteilt hat, Shibaki dazu zu bringen, 666 Tickets zu benutzen. Diese Tickets erfüllen Wünsche und bis er diese nicht verwendet hat, ist es Rurumo auch nicht gestattet, wieder zu einer vollständigen Hexe zu werden. Was sie allerdings nicht weiß ist, dass diese Tickets das Leben ihres Benutzers verkürzen.

Shhibaki is a high-school boy whose only interest is girls. Except he's been branded as the most perverted boy at school and the girls avoid him like the plague. One day he finds a book in the library about how to summon witches. He tries it as a joke, but it turns out to be the real thing. An apprentice witch named Rurumo appears to grant him a wish. Shibaki helps Rurumo and she in return refuses to take his soul. When the story starts, Shibaki wishes he could see Rurumo again. His wishes is granted immediately as Rurumo falls from the sky and crash lands in front of him. He finds out that as punishment for not taking his soul she's been busted down to an apprentice demon. Now, she must complete the task of getting Shibaki to use up 666 magic tickets that grant wishes before she can become a witch again. However, what she doesn't know is that each time he uses a ticket it shortens his life. When the last ticket is used up, Shibaki will die. Shibaki knows this because Rurumo's familiar black cat Chiro tell him as part of the "contract" for giving him the tickets. Now, Shibaki has a choice, make a wish and help Rurumo become a witch again or resist the temptation and try to save his own life.

Kota Shibaki est un lycéen qui a la réputation d'être le pire pervers de son école. Il invoque un jour par accident Rurumo, une apprentie sorcière qui a récemment été rétrogradée de son rang de sorcière. Afin de retrouver son rang, elle doit exaucer les voeux de notre héros. Pour ce faire, elle lui offre des tickets magiques. Néanmoins, chaque billet utilisé par Shibaki diminuera son espérance de vie...

可愛くて切なくて、ちょっぴり”死”が身近な マジカル・スラプスティック・コメディ。 学校一のスケベ男として女子から総スカンを食らってる柴木のもとに送られてきた魔法のチケット。 それは、魔女から修業魔に格下げされたるるもの人間界での修行のためのものだった。 るるもの修業（と自分の欲望）のために魔法のチケットをじゃんじゃん使うと宣言した柴木だったが、 実はチケットは彼の寿命そのものだったのである。

평범하지만 여자애와는 인연이 없는 고교생 시바키는 우연히 발견한 소환서의 힘으로 소원을 이뤄주는 마녀, 루루모를 소환한다. 그리고 시바키는 아무 생각 없이 장난 같은 소원을 빈다. 그러나 그 소원의 대가는 바로 시바키의 목숨이었으니…

Shibaki é um garoto colegial só interessado em garotas. No entanto, ele foi marcado como o garoto mais pervertido da escola, e as garotas fazem de tudo para evitá-lo. Quando ele encontra um livro na biblioteca sobre como invocar bruxas, ele tenta pensando que é uma brincadeira; porém, inesperadamente, o livro funciona, uma linda bruxa chamada Rurumo aparece para lhe conceder um desejo. Shibaki ajuda Rurumo e em troca dela não levar a sua alma. E assim começa sua vida colegial...

В клубе оккультизма, обычной старшой школы, учился парень по имени Шибаки. Президент клуба по каким-то причинам называл его "шибадог", а вся остальная школа звала его эро-кролем. Такую репутацию он себе сделал за прошлые годы, когда коллекционировал эро-журналы, с огромным пристрастием и напором заглядывал девушка под юбки и всем своим видом показывал что он настоящий извращенец. Но все равно этого ему было мало и он хотел достичь пика в этом деле. Как-то раз их клуб нашел одну занятную книгу, в которой описывался ритуал, как с помощью темной магии исполнить желание. Проводил его как раз таки Шиба-кун и он ничего лучше не придумал, как пожелать женские трусики. Ну что же, желание его было исполненным и придя домой он обнаружил то, что хотел. Правда, через несколько дней появилась ведьма по имени Рурумо и заявило что это белье ее, а он теперь обязан отдать жизнь за исполненное желание. Жизнь он так и не отдал, так как вернул труселя, а Рурумо выполнила свою кару лишь на половину. За это высшие силы наказали ее и вновь послали на землю понизив в ранге. Так и начались славные будни двух глав

你會在兩日後死去的」我是魔女———瑠魔﹗我來收取你達成願望的執酬。可愛得令人心痛、伴隨「死亡」的小小魔女的胡鬧喜劇！

La comedia da inicio con Kota Shibasaki, el pervertido número uno de su instituto, y una serie de tickets mágicos que le llegan un día. Rurumo, una bruja que ha sido degradada a aprendiz, tiene que entrenar con esos tickets en el mundo humano. Shibaki puede usar los tickets para pedir deseos que Rurumo deberá cumplir como parte de su entrenamiento. El problema es que cada ticket que utiliza, le acorta la vida a Shibaki.

L'esilarante commedia magica vede protagonista Kota Shibaki, il pervertito numero uno della sua scuola, al quale vengono recapitati dei biglietti magici. I biglietti servono da addestramento a Rurumo, una ex strega, punita e rimossa dal suo ruolo, per essere forzata a diventare di nuovo un'apprendista. Shibaki può usare questi biglietti per esprimere i suoi desideri e Rurumo dovrà esaudirli, usando la sua magia, come parte del suo ri-addestramento. Sembra che Shibaki abbia fatto centro, ma c'è sempre un prezzo da pagare... ogni desidero espresso ed esaudito, accorcerà la vita del ragazzo.