召喚の儀式を終えた夜、魔法舎に侵入者が現れる。それは中央の国の書記官・クックロビンだった。彼の目的は、大臣の計画に従って晶を外へ連れ出したのち、軍によって魔法舎を武力制圧することだった。彼自身も気が進まなさそうではあるものの「魔法使いの強い力を人間が制御するために必要なことだ」という言葉に、魔法使いたちは戸惑いや憤り、悲しみを感じる。そんななか、彼らの身体には、奇妙な異変が現れ始めていた。
Alors que les nouveaux sorciers arrivent, le manoir est pris d'assaut par Drummond et ses soldats.
Akira and the wizards meet the new wizards that Akira successfully summoned.
Um humano é encontrado vagando pelo Salão dos Magos e essa situação acaba evoluindo para um grande confronto. Fortuitamente, os magos recebem reforços.
Mientras esperan la llegada de los invocados, Drummond ataca el Castillo de los Magos y Akira ve la fragilidad de la paz entre ellos y los humanos.
I maghi catturano Cock Robin mentre cercava di introfularsi nella magione magica e scoprono che il ministro Drummond è pronto a lanciare un attacco contro di loro usando l'esercito. L'arrivo del principe Arthur insieme agli altri maghi appena evocati dalla Saggia riesce a risolvere la situazione.
In der Nacht der Zeremonie erscheint ein Eindringling, der sich als Cook Robin herausstellt. Sein Ziel war es, mit Akira nach den Plänen des Ministers zu verfahren und dann die Kontrolle über die Magier zu übernehmen. In der Zwischenzeit entwickeln die Magier weiter Anomalien an ihren Körpern.
