ロード団から寝返り、ベーゼたちの仲間に加わったロコとルベルだったが、
過去に魔法少女狩りをしていたことをベーゼに掘り起こされ、
禊としてドールハウスに閉じ込められてしまう。
ここから脱出するためには、よりふたりの仲の良さを深めなければならないようで……。
Convoquées par Utena, Loco et Leberblume se retrouvent enfermées dans une maison de poupée et privées de leurs pouvoirs. Afin d’en sortir, elles vont devoir satisfaire Magia Böse d’une manière assez particulière…
Loco and Leber defect and want to rejoin Utena. However, first they must participate in a “team building” exercise of Utena’s wicked design.
Damit Loco und Leber lernen, freundschaftlich miteinander umzugehen, hat sich Böse etwas einfallen lassen. Sie hat einen Raum gebastelt und sperrt sie mit der Hilfe von Nero Alice' Power dort ein.
Loco e Leber desertam do Esquadrão da Lord e se juntam ao grupo de Baiser, mas Baiser descobre que elas caçaram garotas mágicas no passado, então resolve deixá-las trancadas em uma casa de bonecas como purificação. Para escapar disso, parece que as duas terão que aprofundar ainda mais a amizade...
Convocados por Utena, Loco y Leberblume se encuentran encerrados en una casa de muñecas y privados de sus poderes. Para poder salir, tendrán que satisfacer a Magia Böse de una manera bastante especial...
Роко и Лебер хотят вступить в команду Утены. Но для этого им предстоит пройти "тимбилдинг" под руководством Волшебницы Бэзэ.
Loco e Leber disertano e vogliono unirsi ad Utena. Tuttavia, prima devono soddisfare le voglie di Utena.
