アイドルになることを夢見るロコムジカ。
そんな彼女が野外ステージで熱唱していると、ベーゼたちによる邪魔が入ってしまう。
ロコは横にいたルベルと一緒にベーゼに立ち向かうも、徐々に形勢不利になっていく。
そしていよいよ観念したロコはベーゼの要求に従い……。
Loco Musica's trying to fulfill her dream of becoming a pop idol, until Baiser and the crew crash her concert! Can Loco turn the tides in the following battle?
Loco Musica will Rache an Magia Böse, Leopard und Nero Alice nehmen. Zusammen mit Leberblume lockt sie die drei Mädchen durch ein Konzert an. Es kommt zu einem stürmischen Kampf.
Tandis que les Tres Magia s’entraînent, Utena, Kiwi et Korisu partent prendre leur revanche sur le groupe Lord. Elles trouvent Loco Musica alors en plein concert, point de départ d'un combat acharné…
¡Loco Musica está tratando de cumplir su sueño de convertirse en una idol del pop, hasta que Baiser y equipo arruinan su concierto! ¿Podrá Loco cambiar el rumbo en la siguiente batalla?
Роко Музыка пытается осуществить свою мечту стать поп-айдолом, но Бэзэ и её команда срывают её концерт!
Loco Musica sta cercando di realizzare il suo sogno di diventare un'idol, finché Baiser e il suo gruppo non irrompono al suo concerto! Riuscirà Loco a cambiare le sorti della battaglia?
梦想成为偶像的洛可慕斯卡，她在户外舞台唱歌时，被邪恶们打断了演唱会。莱贝尔和洛可一起对上了邪恶，但是情势对她们越来越不利。终于下定觉悟的洛可，决定遵从邪恶的要求……
아이돌이 되는 것을 꿈꾸는 로코 무지카. 그런 그녀가 야외무대에서 열창하고 있을 때 베제 일행이 방해하며 나타났다. 로코는 옆에 있던 루베르와 함께 베제에게 맞서 싸웠지만 서서히 형세가 불리해진다. 그리고 결국 항복한 로코는 베제의 요구에 따르기로 했는데......
