Nach einer kleinen Kreuzfahrt kehrt Ricks Schiff ohne einen einzigen Menschen an Bord nach Hause zurück. Sowohl Rick als auch seine Passagiere sind spurlos verschwunden. Fieberhaft beginnen Magnum und T.C. mit den Ermittlungen und finden heraus, dass die Gäste ihres Freundes mächtige Unterweltbosse sind. Kurz darauf werden deren Leichen gefunden. Nur Rick ist nicht unter den Toten. Zu allem Überfluss werden Magnums Nachforschungen auch noch von dem Polizisten Gordon Katsumoto behindert, der glaubt alles im Alleingang machen zu können. Und die Zeit läuft!
When Rick's boat returns from a cruise deserted, Magnum searches for the answers to what has happened to his friend and the passengers on-board, who are all presumed dead. His hunt is somewhat hampered by the separate investigation of a law officer who models himself on John Wayne, but as they both try to get to the bottom of the strange disappearance of the boat's passengers, they stumble upon a plot involving mobsters and two million dollars in counterfeit money...
Un bateau est retrouvé vide : Rick et les quatre passagers qu'il avait emmenés en croisière ont disparu. L'enquête menée par Carol révèle alors que les passagers étaient : un entrepreneur local, un "parrain" de Chicago, un des chefs du Milieu japonais, une figure connue du Milieu d'Hawaï. A son tour, Magnum découvre que les quatre hommes étaient liés par une affaire de fausse monnaie. Et Rick, qu'est-il devenu...?...
L'imbarcazione di Rick torna al porto da una crociera senza nessuno a bordo e Thomas cerca di scoprire cos'è accaduto al suo amico e ai passeggeri, considerati dalle autorità locali dispersi in mare e probabilmente morti. Le sue indagini sono intralciate da un ufficiale della polizia che si rifà molto a John Wayne, tuttavia mentre entrambi collaborano per trovare il bandolo della matassa, scoprono che la sparizione dei passeggeri dalla barca ha a che fare con un il crimine organizzato e due milioni di dollari contraffatti
