Louise DeBolt ist reich, verwöhnt und vom Leben gelangweilt. Um Abwechslung in ihren Alltag zu bringen, veranstaltet sie bizarre Spiele. Eines Tages wird aus einem ihrer fiktiv inszenierten Verbrechen ein echter Fall: Magnum soll Louise vor Mordanschlägen bewahren.
Magnum has been hired by a woman to act out some of her rich, bored sister's fantasy dramas, concocted from 1930s Dashiell Hammett films. Although growing to enjoy the world of fantasy, Magnum has a hard time keeping up with the eccentric woman, and when he finds out that her husband is a wealthy, infamously jealous and bad-tempered business man, he decides to cut his loses and finish the arrangement. But he is just informing the girl that he is calling a halt to his participation, when they are attacked by real thugs, and soon after the girl is poisoned. With the woman still caught up in her world of fantasy, Magnum must thrust himself back into reality to find out just what is really going on...
Aidée de sa soeur Christy, Louise, une femme riche et excentrique, prend un malin plaisir à mettre en scène des intrigues dignes des meilleurs romans policiers des années 30...
Magnum viene ingaggiato da una donna ricca e annoiata per portare in vita alcune delle sue fantasie ispirate ai film di Dashiell Hammet degli anni '30. All'inizio Thomas si diverte a 'recitare' la parte, ma in seguito scopre che la sua cliente è sposata con un uomo estremamente geloso e violento e decide di concludere il lavoro. Tuttavia proprio quando sta per comunicare la notizia alla donna, vengono aggrediti da un gruppo di veri criminali..
Magnum ha sido contratado por una mujer para representar algunos de los dramas de fantasía de su hermana rica y aburrida, inventados a partir de las películas de Dashiell Hammett de la década de 1930. Aunque crece para disfrutar del mundo de la fantasía, a Magnum le cuesta seguir el ritmo de la excéntrica mujer, y cuando descubre que su marido es un hombre de negocios rico, infamemente celoso y malhumorado, decide reducir sus pérdidas y terminar el acuerdo. Pero cuando él está informando a la chica que está deteniendo su acuerdo, son atacados por matones reales, y poco después la chica es envenenada. Con la mujer aún atrapada en su mundo de fantasía, Magnum debe volver a la realidad para descubrir qué está pasando realmente...
