Die blinde Agatha Kimball bittet ihren guten Freund Magnum um Hilfe: Die alte Dame wird von einem Unbekannten erpresst. Der besitzt schwerwiegende Informationen über ihre Enkelin Amy. Magnum soll das Geld übergeben.
Having once been hired by wealthy, blind Agatha Kimball to find her missing grand-daughter Amy, Magnum's services are once again called upon by his elderly friend after she has been contacted by a black-mailer claiming to have some important information about Amy. She instructs Magnum to pay the man and get rid of whatever the information about Amy is without investigating further, but when Agatha is nearly killed in a series of suspicious accidents, and when the black-mailer is shot dead during the delivery of the ransom, Thomas decides he must ignore instructions and investigate just what trouble his elderly friend and her grand-daughter are in...
Dans le but d'arrêter la diffusion d'informations nuisibles au sujet d'Amy, Agatha charge Magnum de payer la somme demandé par le maître chanteur. Mais lorsque une série d'"accidents" met leur vie en danger, notre détective décide d'imposer ses propres règles...
Magnum viene di nuovo contattato dalla signora Agatha Kimball in merito a un ricattatore che sostiene di avere informazione su sua nipote Amy. Agatha istruisce Magnum di pagare il riscatto e di non indagare ulteriormente, ma dopo che l'anziana donna viene coinvolta in una serie di incidenti sospetti, Thomas decide di ignorare i desideri della sua cliente e di scoprire cosa sta succedendo.
Habiendo sido contratado una vez por la rica y ciega Agatha Kimball para encontrar a su nieta desaparecida Amy, los servicios de Magnum son llamados una vez más por su anciana amiga después de que un chantajista la contactó y afirmó tener información importante sobre Amy. Ella le indica a Magnum que le pague al hombre y se deshaga de cualquier información sobre Amy sin investigar más, pero cuando Agatha casi muere en una serie de accidentes sospechosos, y cuando el chantajista es asesinado a tiros durante la entrega del rescate, Thomas decide que debe ignorar las instrucciones e investigar en qué problemas se encuentran su anciana amiga y su nieta...
