Vicente is perplexed to discover he has been a supporter of the dictatorship for some time. Manolo forces Vicente to maintain the totalitarian tone of the film, but they find a way of avoiding disaster in the editing. Isabel and the militants suffer a severe blow. After recovering the movie of the orgy from Hélio Pontes’ safe, Dora makes a pact with Manolo to kill him. Vicente finds his back against the wall in a meeting with President Geisel’s Chief of Staff Minister.
Vicente fica perplexo ao descobrir que foi aliado da ditadura por um período. Manolo obriga Vicente a manter o tom totalitário do filme, mas na edição eles encontram uma forma de evitar o desastre. Isabel e os militantes sofrem um duro golpe. Após resgatar o filme da orgia do cofre de Hélio Pontes, Dora faz um pacto com Manolo para matá-lo. Vicente é acuado numa reunião com o ministro do Gabinete Civil do presidente Geisel.
Vicente se sorprende al descubrir que se alió a la dictadura durante un tiempo. Manolo lo obliga a mantener sus planes totalitarios con la película, mientras ellos buscan la manera, a través de la edición, de evitar el desastre. Vicente es puesto contra la pared, en una reunión con un Ministro del gabinete del presidente Geisel.
