ある日、カナと越谷はマジルミエ社が使うホーキの生みの親・銀次ハナのもとを訪れる。銀次にホーキのスペック調整をお願いするカナたち。しかし、カナの発言からインスピレーションを得た銀次は調整ではなく新作のホーキを作ると言い出して！？同じ頃、魔法業界EXPOでの活躍が動画サイトにアップされ、注目を集めるマジルミエ社。そこで重本は、この機会にビジネスを拡大し、他社にマジルミエ社の技術とノウハウを提供・販売する予定だと打ち明ける。
Kana and Koshigaya visit Hana Ginji, the creator of the BROOMs used by Magilumiere. They ask Hana to adjust the BROOM specs, but she says she’ll create a new one instead! Meanwhile, Magilumiere is in the news after a video of their work at the EXPO is posted online. Shigemoto reveals his plans to use this to expand his business and sell Magilumiere's technology and know-how to other companies.
Kana e Koshigaya vanno da Hana Ginji, l'ideatrice delle SCOPE usate dalla Magilumiere. Le chiedono di cambiare alcune specifiche, ma lei dice che ne creerà una nuova! La Magilumiere fa notizia quando un video del loro intervento all'EXPO viene postato online. Shigemoto rivela di voler sfruttare la cosa per espandersi e vendere la tecnologia e il know-how della Magilumiere ad altre aziende.
Kana et Koshigaya rendent visite à Hana Ginji, la créatrice des BALAIs utilisés par Magilumière. Cette dernière leur apprend qu'elle travaille sur un nouveau modèle ! Pendant ce temps, Magilumière fait la une après la publication d'une vidéo de leur intervention à l'EXPO. Shigemoto souhaite l'utiliser pour développer ses activités et vendre la technologie de Magilumière à d'autres entreprises.
카나와 코시가야는 마지루미에에서 사용하는 빗자루의 창시자인 긴지 하나를 찾아간다. 둘은 긴지에게 빗자루 사양을 조정해 달라고 의뢰하지만, 카나의 말에 영감을 받은 긴지는 새로운 빗자루를 만들겠다고 한다. 같은 날, 박람회에서의 작업이 온라인에서 화제가 되며 마지루미에에 관심이 집중된다. 이를 기회로 삼아 시게모토는 사업을 확장하여 마지루미에의 기술 및 노하우를 타사에 판매하겠다고 나선다.
Un día, Kana y Koshigaya visitan a Hana Ginji, la creadora del Hoki utilizado por Magilmier. Kana y los demás le piden a Ginji que ajuste las especificaciones de Hoki. Sin embargo, Ginji, inspirado por el comentario de Kana, dice que hará un nuevo Hoki en lugar de hacer ajustes. ? Casi al mismo tiempo, las actividades de Magilmier en la EXPO de la industria mágica se subieron a un sitio de videos, atrayendo la atención. Luego, Shigemoto revela que planea aprovechar esta oportunidad para expandir su negocio y proporcionar y vender la tecnología y los conocimientos de Magilmier a otras empresas.
