Nanoha and Fate battle for all the Jewel Seeds, and Fate's origin is revealed.
Plaçant tous ses espoirs dans sa propre magie, Nanoha met Fate au défi dans un ultime combat. Dans la confusion, Fate attaque Nanoha de toutes ses forces. Yuno et Alph les observent pendant qu'Amy surveille Chrono. Le vainqueur de cette bataille est... !
かつては自分を慈しみ、愛してくれた母を思い、なのはとの対決を決意するフェイト。
それを正面から迎え打つなのは。
一方、管理局…クロノとエイミィは二人の戦いを見守りながら、フェイトの帰還先…プレシアの居場所を突き止めようとしていた。
夜明け近い海上で、二人の魔法が激突する。
二人の思いをこめた熾烈な空戦は、フェイト最大の攻撃魔法、フォトンランサー・ファランクスシフトからの一斉射撃を耐えきったなのはが返したディバインバスター、さらに追撃で放った全魔力を込めた砲撃魔法・スターライトブレイカーの直撃で幕を閉じる。
気を失い、海に落ちるフェイトを助けるなのは。
だがその直後、再び落ちたプレシアの怒りの雷に打たれるフェイト。
バルディッシュは致命的な破損を受け、フェイトが持っていた9個のジュエルシードも奪われてしまう。
プレシアが使った次元魔法をもとに、転送位置の割り出しをするエイミィ。
ジュエルシードを取り戻しながら、プレシアは自らの体を侵す病魔に血を吐きながらフェイトの映像を見つめる。
「そろそろ、潮時かもね…」
フェイトはアースラに連行され、時の庭園には武装局員が送られる。
そんな中、ついに明らかになるフェイトとプレシアの過去の真実と、プレシアの真意。
明かされた真実に衝撃を受けたフェイトは、真実の重さに耐えきれずに崩れ落ちてしまう。
プレシアは次元震を発生させ、約束の地「アルハザード」へと向おうとし、クロノはそれを止めるべく出動する。
呆然自失のフェイトを抱きしめ、なのははモニターの向こうで高らかに笑うプレシアを見上
Riponendo tutta la sua fede nella sua magia, Nanoha sfida Fate a un combattimento finale. Durante lo scontro, Fate attacca Nanoha con tutta la sua forza. Yuuno e Arf continuano a guardare, mentre Amy controlla Chrono. E il vincitore del combattimento è...!
Фейт, вспоминая свою мать, которая когда-то любила и заботилась о ней, решает сразиться с Нанохой. Наноха, в свою очередь, готова встретить её лицом к лицу.
Тем временем в Управлении… Хроно и Эйми наблюдают за битвой двух девушек, пытаясь выяснить местонахождение Прешии, к которой возвращается Фейт.
На рассвете, на море, магия двух соперниц сталкивается. Жестокая воздушная битва, наполненная чувствами обеих, завершается мощным атакующим заклинанием Фейт — Фотонный Лансер: Фаланкш Сифт, выдержанным Нанохой, которая в ответ запускает Дивайн Бастер, а затем, в追撃, наносит удар с помощью заклинания Стартлайт Брейкер, полным всей своей магической силы.
Наноха спасает Фейт, когда та теряет сознание и падает в море.
Но вскоре Фейт вновь поражает гневная молния Прешии. Балдиш получает серьезные повреждения, а девять Жемчужных Семян, которые были у Фейт, оказываются у Прешии.
Эйми, основываясь на пространственном заклинании Прешии, пытается…
