Arisa suspects that Nanoha is hiding something.
Nanoha s'inquiète pour Fate. Pendant ce temps, Arisa et Suzuka s'inquiètent pour Nanoha. Nanoha pense à Fate tout en se rappelant comment elle a rencontré ses deux amies. Affrontant Fate une troisième fois alors qu'elle cherche une Jewel Seed, Nanoha révèle son prénom à Fate, mais...
完敗に終わった先日の戦闘から、ずっと思い悩んでいるなのは。
敗北のこと、ジュエルシードのこと…そして、フェイトのこと。
学校での会話中も悩みは晴れず、ついにはアリサを怒らせてしまう。
ただ謝るだけのなのは、去って行ってしまうアリサ。そして、二人の間で心配するすずか。
アリサを追い、あまり怒ってはだめだと諭すすずかだが、アリサは怒りを隠さない。
なのはが思い悩み、困っていることがわかるのに、問いただしても何も教えてくれないこと。
どんな小さなことでも役に立って上げたい。
なにもできなくても、一緒に悩んであげたい。
そんな思いをすずかに告げるアリサ。
すずかはそんなアリサに微笑み、自分も同じであることを告げ、
ふたりは「なのはがいたから、ひとりぼっちでなくなった自分」に思いをはせる。
バイオリンのお稽古があるからと、いっしょに帰るすずかとアリサ。
目を合わせようとしないアリサと、精一杯気をつかうすずかを見送り、一人淋しく家路をたどるなのは。
そして、バイオリン教室に向かうアリサとすずかは車中で話をする。
それぞれの過去のこと。「三人」の出会いのきっかけのこと。
アリサはかつてわがままで自信家で、それが行き過ぎていじめっ子だった。すずかは気弱で、大切なヘアバンドをとられても何も言えないような子だった。そして、そんな二人の間に割って入り、アリサの頬を叩いたのがなのはだった。
「痛い？でも、大切なものをとられちゃった人の心は、もっともっと痛いんだよ」
それが、三人の出会いだった。
すずかははそんな話をきっかけに、アリサに
Nanoha è preoccupata per Fate, mentre Arisa e Suzuka sono preoccupate per Nanoha. Nanoha pensa a Fate mentre riporta alla mente come ha conosciuto le sue due amiche. Dopo essersi imbattuta in Fate per la terza volta durante la ricerca di un Jewel seed, Nanoha dice il suo nome a Fate, ma...
После недавнего поражения в бою Наноha продолжает мучиться мыслями о своей неудаче, о Жемчужных Семенах и о Фейте.
Даже во время разговора в школе её мысли не покидают, и в итоге она злит Арису. Наноha лишь извиняется, а Ариса уходит, оставляя Наноha в растерянности. Сузука, переживая за обеих, пытается успокоить Арису, но та не скрывает своего гнева.
Ариса понимает, что Наноha страдает и переживает, но, несмотря на вопросы, не делится своими переживаниями. Она хочет помочь, даже если это всего лишь маленькая поддержка, и хочет просто быть рядом, чтобы разделить её заботы. Ариса делится этими чувствами с Сузукой.
Сузука улыбается в ответ и признается, что чувствует то же самое, и обе вспоминают, как Наноha сделала их менее одинокими.
Ариса и Сузука возвращаются домой вместе, так как у них есть занятия по игре на скрипке. Наноha, наблюдая за тем, как Ариса не хочет смотреть ей в глаза, чувствует себя одинокой, отправляясь…
