ジュエルシード集めは順調に進み、なのはは深夜の学校で５つめのジュエルシードを封印する。 が、慣れない魔法の連発に、大分疲れ気味。 寝坊がちな日曜の朝、集めたジュエルシードを眺めるなのはを見て、ユーノは「今日はお休み」と休暇をすすめる。 ちょうど、今日はアリサ・すずかとともに、父がオーナー兼コーチを勤めるサッカーチーム「翠屋ＪＦＣ」の試合の日。 なのははユーノを連れて応援に出る。 よく晴れた河原のグランドで行われる試合。 翠屋ＪＦＣキーパーのスーパーセーブもあり、試合は２対０で翠屋ＪＦＣの勝利に終わる。 その勝利に沸くなのはたちとチーム一同。 そしてその中にひとり、大活躍のキーパーに優しく暖かな視線を送るマネージャーの少女がいた。 勝利を祝って翠屋での食事会となり、なのはたちもそのご相伴に預かる。 ケーキを前に楽しく談笑するなのはたちだったが、あらためてユーノを見るアリサとすずかは、ユーノが普通のフェレットとはどうも違うという話で盛り上がってしまう。 話題をそらすためユーノに芸をさせるなのは、二人になでまくられてしまうユーノ。 大会での勝利を誓い、解散する一同。 そして、バッグから取り出したなにかをポケットに入れ、マネージャーの少女に駆け寄っていくキーパーの姿。 その瞬間、魔法…ジュエルシードの気配らしきものを感じるなのはだったが、その場では何も起きなかったことから「気のせいだよね…？」と二人を見送ってしまう。 二人に遊ばれて疲れ切ったユーノをアリサから手渡され、それぞれ出かける場所があるという二人と別れるなのは。