After Nanoha transformed into a magical girl she and Yuuno fight the Jewel Seed and win. Yuuno tells Nanoha about him, the Jewel Seeds and her new magical powers when a new Jewel Seed appears and they go fight it.
Sa rencontre avec Yuno octroie à Nanoha des pouvoirs magiques et elle réussit à sceller l'ombre mystérieuse qui les menace. Plus tard, Nanoha écoute Yuno lui décrire son monde et sa magie. Alors qu'elle décide de l'aider dans sa quête aux "Jewel Seeds", ils ressentent l'écho de l'une d'elles dans un sanctuaire.
襲いくる黒い影からかろうじて身を守り、ひとまず逃げ出すなのはとユーノ。だが、その背後では早くも、一度は破壊された黒い影が再生を始めていた。
なのははユーノから説明を受け、あの黒い影が「ジュエルシード」という宝石から生み出されてしまった思念体だという事を知る。停止させるにはレイジングハートを使って封印するしかない。そして封印のためには「呪文」が必要だという。
目を閉じて、心の中に浮かぶ自らの呪文を導きだすなのは。
襲い来る黒い影に、今度は自分の意志で防御魔法を発動。見事黒い影の封印に成功、最初のジュエルシードを手に入れる。
気を失ったユーノを連れて公園に寄り、目覚めたユーノになのはは自己紹介をするが、ユーノはなのはを危険に巻き込んでしまったことを謝罪する。
戸惑いながらも「わたし、多分へいき」そう微笑んで、ユーノを休ませるため、家へと戻るなのは。
帰宅後は夜間の外出を恭也に叱られたり、美由希に助け船を出してもらったり、ユーノの愛らしさに大喜びの桃子だったりと慌ただしい夜が過ぎた翌朝。
ユーノからレイジングハートを預かり、学校に行っている間に精神通話で事情を聞くなのは。
ジュエルシードはユーノの世界で発見された古代遺産であり、遺跡発掘を仕事にしていたユーノが偶然それを発見。当局に保管依頼をして移送をしている最中、運んでいた時空間船が爆発事故を起こしてしまう。その際に全部で21個のジュエルシードが、こちらの世界に散らばってしまった。
危険な遺産を発見してしまった責任を感じ、ひとり捜索に訪れたユーノだったが、昨夜なの
L'incontro con Yuuno conferisce i poteri magici a Nanoha, che riesce a intrappolare l'ombra misteriosa che li minaccia. Più tardi, Nanoha sente Yuuno che descrive il suo mondo e la sua magia e decide di aiutarlo a raccogliere i "Jewel Seeds", quando i due sentono il tintinnio di uno di questi in un santuario.
Наноха и Юно едва успевают укрыться от надвигающейся черной тени и на время спасаются бегством. Однако за их спинами черная тень, однажды разрушенная, начинает восстанавливаться.
Наноха получает объяснение от Юно и узнает, что эта черная тень является порождением мысли, созданной из драгоценного камня «Джewel Seed». Чтобы остановить её, необходимо использовать Рейджинг Харт для запечатывания. Для этого требуется «заклинание».
Закрыв глаза, Наноха находит в своем сердце собственное заклинание.
На этот раз, столкнувшись с надвигающейся черной тенью, она активирует защитное заклинание по своей воле. Ей удается успешно запечатать черную тень и получить первый Джewel Seed.
Она отвозит Юно, который потерял сознание, в парк, и, когда Юно приходит в себя, Наноха представляет себя, но Юно извиняется за то, что втянул её в опасность.
Смущаясь, она улыбается и говорит: «Я, наверное, в порядке», после чего возвращается домой, чтобы дать Юно…
