Subaru, Teana, Caro, and Erio are on their vacation. Suddenly, Erio sensed a magical presence, and follows it. To Erio and Caro's surprise, they see a girl coming out of the sewers. What was attached to that girl's foot was a relic case!
Après des semaines d'entraînement intense et de missions, la 6ème division mobile bénéficie d'une journée de repos bien méritée. Les membres profitent de diverses activités de loisirs, renforçant les liens d'amitié et découvrant de nouvelles facettes de leurs coéquipiers.
前回の出来事から2週間。すっかり日常を取り戻した機動六課フォワード陣。
訓練も好調に進み、第1段階を終えて2段階目に。
デバイスリミッターの1段目解除に加えて、なのはたちがフォワード陣に送ったのは「丸一日のお休み」。
大喜びで休日を過ごすことにする4人。
スバルとティアは、ヴァイスに借りたバイクで街へ。エリオとキャロは、フェイトに見送られて同じく街へ。
それぞれに過ごす休日の中、ギンガはある事故の調査のため、市街の地下トンネルへと呼ばれる。
トラック事故の残骸の中に、破壊されたガジェットと、何かを運んでいた「生体ポッド」を発見したギンガ。
そして、鎖に繋がれたレリックのケースを腕に縛り付けられた状態で、地下水路を歩く謎の少女。
市街地を散歩していたエリオとキャロは、路地裏でその謎の少女を発見。
緊急事態を発令し、平穏な休日に、緊張が走る・・・・。
L'addestramento sta andando a gonfie vele e dopo aver completato il primo livello, i Forward vengono premiati con un giorno di licenza. I quattro membri delle squadre StarS e Lightning decidono di andare in città... Ma questo giorno libero finirà davvero in modo pacifico?
Прошло две недели с последних событий. Мобильный Шестой Отдел вернулся к привычной жизни. Тренировки идут успешно, и команда завершила первый этап, переходя ко второму. В дополнение к снятию первого уровня ограничения устройства, Наноха и её друзья подарили команде «целый день отдыха». Четверо друзей с радостью решают провести выходной. Субару и Тиа отправляются в город на мотоцикле, который одолжил Вайс. Элио и Кэрол, провожаемые Фейт, также направляются в тот же город. В то время как каждый из них наслаждается своим выходным, Гинга получает вызов для расследования несчастного случая в городских подземных туннелях. Она находит среди обломков грузовика разрушенное устройство и «биопод», который что-то перевозил. Затем она замечает загадочную девушку, которая идет по подземным водам, с запертой на цепи коробкой реликвии, привязанной к руке. Прогуливаясь по городу, Элио и Кэрол обнаруживают эту загадочную девушку в переулке. Объявляется…
