Nanoha, Fate, Shamal, Teana, and Subaru come to aid Caro and Eriol. Eriol, Caro, Teana, and Subaru go down the sewer to investigate. They meet up with Subaru's sister, Ginga, but things take a turn or the worse.
La journée de congé se poursuit, offrant aux membres de l'équipe l'occasion de se détendre et de partager des moments personnels. Cependant, des discussions sérieuses sur l'avenir de l'équipe et les défis à venir émergent également, préparant le terrain pour les épreuves futures.
気を失った謎の少女のもとへ集まるスバルとティア。
なのは・フェイトとシャマルらも合流。少女が持ってきていたレリックのケースが『もう一個あった』という疑いのため、フォワード陣は休日を中断、地下水路へと捜査出動を行う。
そして、謎の少女と、レリックのケースを求めるスカリエッティはガジェットを出動させ、なのはたちは航空戦へ。
はやては今回の事態に危機を感じ、クロノに自身のリミッター解除申請を行う。
スカリエッティ一味の女性『クアットロ』は施した広域幻術に対して、はやては自身の広域魔法で対抗する。
地下水路で、フォワードチームとギンガが合流。スバルと同じリボルバーナックルと、マッハキャリバーの姉妹機『ブリッツキャリバー』を装備したギンガとスバルのコンビネーションで、一同はレリックの推定位置に近づいてゆく。そして、水路の奥でケースを発見するキャロだが、そこに現れたのはルーテシアと、ルーテシアの召喚獣・ガリュー。ケースを巡る一同の戦いの中、ルーテシアの加勢に訪れたのは、小さな『烈火の剣精』アギトだった…。
I membri della Sesta Divisione Mobile stanno proteggendo una ragazzina che ha a che fare col mistero delle reliquie. La Sesta Divisione si affretta a intercettare i gadget che appaiono in cielo sopra la città e nelle fognature. Durante l'attacco, Hayate chiede che gli venga restituito il suo limitatore. E c'è un nuovo nemico all'orizzonte.
Субару и Тиа собираются около загадочной потерянной девочки. Наноа, Фейт и Шамаль также присоединяются к ним. Из-за подозрений, что у девочки был еще один кейс с реликвией, отряд Форвард прерывает свой выходной и отправляется на расследование в подземные водостоки. Тем временем загадочная девочка и Скарьетти, стремящийся заполучить кейс с реликвией, активируют свои гаджеты, и Наноа с командой вступают в воздушное сражение. Хаяте чувствует опасность в текущей ситуации и подает заявку на снятие своих ограничений к Хроно. Женщина из банды Скарьетти по имени Кваттро использует широкомасштабную иллюзию, на что Хаяте отвечает своей магией. В подземных водостоках отряд Форвард встречается с Гингой. С Гингой, обладающей Револьверными кулаками и сестринским аппаратом «Блитцкалибер», Субару и Гинга приближаются к предполагаемому местоположению реликвии. В конце концов, Кэрро находит кейс, но там появляется Лютеция и ее призванное существо…
