Teana wakes up in the infirmary many hours after being on the receiving end of Nanoha's attack. She and the other young recruits learn about Nanoha's past and how she almost died several years ago on a mission due to having overextended herself, causing Teana to understand Nanoha's training methods.
Teana, après avoir réfléchi à ses actions précédentes, reconnaît l'importance de la confiance et de la communication au sein de l'équipe. Elle présente des excuses sincères à ses coéquipiers et s'engage à travailler plus étroitement avec eux à l'avenir.
無謀な訓練と戦法を諌められ、なのはに撃墜されたティアと目の前でその様子を見せられたスバル。
ティアが医務室で目を覚ました時には、すでに夜。
その日、スターズは抜きでライトニング隊の訓練を行っていたなのはは、自身の監督不行届をフェイトに謝罪する。
なのはが行った二人の努力の否定、残酷な撃墜。その真意について、なのはは二人に説明することを決めるが、突然のアラートが隊舎内に響く。
スカリエッティが放った改良タイプのⅡ型が海上に現れる。
現場に向かうなのは・フェイト・ヴィータ、三人の隊長陣と、隊舎で待機のシグナムとフォワード４人。
いまだ心の整理のついていない様子のティアに、なのはは出動待機から外れるよう告げるが、そんななのはにティアは食ってかかる。
自分はなのはたちのようなエリートでもなく、スバルやエリオのような才能も、キャロのようなレアスキルもない。そんな自分が強くなるには「死ぬ気でやらなきゃ」と涙ながらに訴えるティアを、シグナムが殴る。
混乱の中、出動する隊長3人と、取り残されるフォワード4人。
なのはやシグナムの行為に納得のいかないスバルは、シグナムに必死の質問をぶつける。
だがそこにシャリオが現れ、一同に伝えることがある、と告げる。
それは、過去のなのはが過ごしてきた、あまりに危険で無謀な戦いの日々と、その無茶の結果引き起こされた、ある悲しい事故についてだった・・・。
La battaglia simulata si fa seria e i membri della StarS sono in subbuglio. Prima che le cose possano tornare alla normalità, nel mare appaiono dei gadget migliorati di tipo II. Shario parla del suo passato a Subaru e Teana che restano molto scosse. Si tratta infatti del passato di Nanoha e di un triste incidente.
После того как Тиа была сбита Наохой за безрассудные тренировки и тактики, Субару стала свидетелем этого инцидента. Когда Тиа пришла в себя в медицинском кабинете, уже наступила ночь. В тот день Наоха проводила тренировку отряда Лайтнинг без участия Старз, и она извинилась перед Фейт за свою некомпетентность в роли командира. Наоха решила объяснить двум своим подчинённым истинные причины их неудач и жестокого поражения, но внезапный сигнал тревоги раздался в штабе. На море появился модифицированный тип II, выпущенный Скалиетти. Наоха, Фейт и Вита, три командира, направляются на место происшествия, в то время как Сигнум и четверо форвардов остаются в штабе. Наоха сообщает Тие, которая всё ещё не может прийти в себя, что ей следует оставаться в резерве, но Тиа резко реагирует на это. Она говорит, что не является элитой, как Наоха, не обладает талантом, как Субару и Элио, и не имеет редких навыков, как Кэрол. С слезами на глазах Тиа…
