Kimitaka is moving away to Hokkaido. The day before he moves, he confesses his love for Pop.
ぽっぷの同級生･きみたかが、北海道の学校へ転校することになった。素直に本心を告げられないきみたかは、ついイジワルをしてぽっぷをカンカンに怒らせてしまう。
Kimitaka si deve trasferire. Il giorno prima di partire confessa il suo amore a Bibì
Одноклассник Поппы, Кимитака, собирается перевестись в школу на Хоккайдо. Не в силах открыто выразить свои чувства, Кимитака начинает дразнить Поппу, в результате чего она сильно сердится.
