Doremi Harukaze ist ein kleines tollpatschiges Mädchen, das davon träumt, eine Hexe zu werden. Als sie eines Tages versehentlich die Hexe Majorca enttarnt, verwandelt diese sich in einen grünen Hexenfrosch. Um ihre Tat wieder gut zu machen, muss Doremi in die Hexenlehre gehen, um eine vollwertige Hexe zu werden und um Majorca zurückzuverwandeln. Im Laufe der Zeit schließen sich ihr auch Doremis Freundinnen Emilie, Sophie und Nicole, sowie ihre Schwester Bibi an.
Eight-year-old Doremi Harukaze aspires to be a user of magic, as she believes it would solve all her problems and help her confess to a boy she liked. One afternoon, she comes upon a magic shop and correctly suspects that the shop owner is a witch. The shop owner becomes a Witch Frog, "greenling", as this happens to witches when their true identities are discovered. In order to retain her original form, the shop owner, Majo Rika, takes Doremi as her apprentice to turn her into a witch. Doremi must take nine witch exams at night to become an official witch; however, she must never let her own identity as a witch be found out or the same fate that befell Majo Rika will happen to her.
Aliases
Doremi est une jeune fille de tout ce qu'il y a de plus banale hormis sa maladresse. Elle est passionnée par les sorcières depuis toute petite et rêve d'en devenir une. Un jour, alors qu'elle va à l'école, elle rentre dans un magasin qui semble abandonné, tellement il est en piteux état. À l'intérieur, elle rencontre Maggi Gri-Gri qui est une sorcière. Doremi, troublée par ses habits et sa façon d'être, lui dit qu'elle est une sorcière et du coup, Maggi gri-gri devient une grenouille car quand une humaine découvre l'identité d'une sorcière, celle-ci se transforme en grenouille, et pour retrouver une forme humaine elle devra faire de Doremi une apprentie sorcière...
Doremi, una bambina delle elementari, scopre che Eufonia, la proprietaria del negozio di articoli magici MAHO, è una strega. A causa di un incantesimo, ogni strega che viene riconosciuta da un essere umano viene trasformata automaticamente in una ranocchia e di conseguenza, per poter riprendere il proprio aspetto comincia a istruire Doremi fino a farle sostenere l'esame finale per diventare una strega.
「こんなに早起きするなんて、まーた好きな男ができたな？」
超なまいきな妹ぽっぷのツッコミにぐうの音も出ないまま学校へと向かう春風どれみ。魔法に憧れる自称「世界一不幸な美少女」！
・・・「結局好きな先輩に告白できなかった・・・魔法が使えれば・・・」しょげかえったどれみがとぼとぼと知らず知らずの内に足を向けたのは、「マキハタヤマリカの魔法堂」という変わったお店。そこでどれみは、いかにも魔女、というような格好をしているその店の女主人マジョリカの正体を「もしかして・・・魔女？」と見破ってしまう。
するとなんと、マジョリカは奇妙な魔女ガエルの姿になってしまった！魔女ガエルになってしまったマジョリカは、どれみに責任を取ってお前も魔女になれとせまる。魔女ガエルになった魔法使いは、正体を見破った者の魔法でしか元の姿に戻れないのだ。
・・・ひょんなことから魔女見習いになった３人の少女、どれみ、はづき、あいこ。学校と「ＭＡＨＯ堂」というお店を舞台に、３人が一人前の魔女になるためのマジカルでミラクルな修行の毎日が続く・・・。
Doremi Harukaze, de ocho años, aspira a ser una usuaria de magia, ya que cree que resolverá todos sus problemas y le ayudará a confesarse con un chico que le gusta. Una tarde, se encuentra con una tienda de magia y sospecha correctamente que el dueño de la tienda es una bruja. El dueño de la tienda se convierte en una rana bruja, "greenling", como le sucede a las brujas cuando se descubren sus verdaderas identidades. Para conservar su forma original, el dueño de la tienda, Majo Rika, toma a Doremi como su aprendiz para convertirla en una bruja. Doremi debe tomar nueve exámenes de bruja por la noche para convertirse en una bruja oficial; sin embargo, ella nunca debe dejar que su propia identidad como bruja sea descubierta o el mismo destino que le ocurrió a Majo Rika le sucederá a ella.
故事舞台發生在架空的城市──日本美空市美空町，除此之外還有魔女世界和魔法堂等。
自稱為“世界上最不幸的美少女”的春風DoReMi，一直相信這世界上有魔女，並希望自己成為魔女後可以向喜歡的人（當時是五十嵐學長）表白。
有一天放學時，春風DoReMi經過一間名叫“卷旗山莉卡魔法堂”的店舖。進入一探究竟時，碰巧拆穿了當時魔法堂的老闆－“魔女莉卡”具有魔女身份，而導致她變成魔女青蛙。由於只有識破的人變成魔女才可讓魔女莉卡恢復原貌，為了幫助魔女莉卡回覆原狀，DoReMi成為了見習魔女，並要在見習魔女9個級別（第9級至第1級）的考試中合格，從而取得魔女的象徵──自己的水晶球，才能成為正式魔女。期間，初貴、愛子與DoReMi的妹妹寶寶，因為先後知道DoReMi是見習魔女，為了不讓DoReMi也變成魔女青蛙，因此也陸續成為見習魔女。為了賺取使用魔力所需的魔法珠，所以要時常在魔法堂幫忙。期間也慢慢的參加升級試。在升級試的途中，Doremi等人獲得了精靈陪伴。
도레미 일행이 일본 소학교 3학년 때와, 마녀로서의 생활을 시작했을 때를 제작한 작품.
Aliases
هاروكازي دوريمي في الصف الثالث الابتدائي في مدينة ميسورا دائما ما تعترض على حظها السيء لذلك تحلم ان تكون ساحرة لتفعل كل ما تريد، وفي يوم من الايام كانت دوريمي تسير في شارع مرت بجوار متجر غريب وهو متجر سري يبيع أغراض سحرية يدعى ماهو-دوو، دخلت دوريمي المتجر واكتشفت ان البائعة هي ساحرة واسمها «ماجو ريكا» ونادتها بـ «أنت ساحرة» مع الإشارة بالاصبع تتحول الساحرة المكتشفة إلى ضفدع، ولا يمكن أن تعود ماجو ريكا إلى هيأتها الطبيعية الا إذا أصبح الشخص الذي اكتشف امرها عليه أن تصبح ساحرة، لذلك تقرر ماجوريكا ان تجعل دوريمي ساحرة متدربة، وبذلك تحقق حلم دوريمي المستحيل.
小魔女DoReMi（日語：おジャ魔女どれみ），是一套由東映動畫製作的日本魔法少女動畫影集。在1999年2月7日[1]至2003年1月26日在朝日電視台播出。其後亦改編成漫畫、小說、電子遊戲和舞台劇。
本作主要講述主角DoReMi和她的朋友們因為成為魔女見習生，一邊以成為真正的魔女為目標，並幫忙經營販賣魔法物品的店舖「魔法堂」（每部販賣的主題都不同），一邊用魔法在日常生活幫助周遭的人的故事。
而在動畫完結多年後，於2011年又推出正統續作輕小說，講述DoReMi和她的朋友們因故再度成為魔女見習生並重聚，一同度過高中生活到出社會的故事。
L'acció comença un dia que una noia que es diu Doremi, sortint del col·legi, es perd i troba una botiga esotèrica que li crida l'atenció. Decideix entrar, i a dins, veu una dona també bastant estranya amb un gat blanc. Descobreix que és una bruixa que es diu Rika Makihatayama, però li diuen Majòrica, que és una fusió de Majo (Màgia en japonès) i el seu nom. La Majòrica es converteix en granota-bruixa per sempre i el seu gat, en la seva forma veritable: una fada que es diu Lala. Com a càstig, la Doremi es converteix en aprenenta de bruixa, però ella no s'ho pren com un càstig. Per ser una bruixa de veritat, haurà d'aprovar 9 exàmens. Aquest gir argumental és el que estructura la resta de la història.
Aliases
Deutsch
English
français
italiano
日本語
español
大陆简体
한국어
العربية
臺灣國語
català
