A rainy day helps Baba remember one of Majo Tourbillon's children. The rainbow that comes after gives the girls an idea for removing a bramble from the Past Queen.
先々代の女王さまが孫たちに送ったプレゼントの中に、「虹の織物」があった。今のどれみたちには、とてもそんな高度なものを作る技術はない。
Mentre piove, Baba ricorda uno dei nipoti di Majo Tourbillon. L'arcobaleno che appare dopo la pioggia dà alle apprendiste un'idea su come rimuovere un rovo dell'ex Regina.
