As Mother's Day approaches, Hadzuki and Onpu get upset with their mothers.
Tandis que la fête des mères approche, Émilie et Loulou se lassent des propos de leurs mères.
はづきとおんぷが家出して、どれみの家に転がり込んできた。勝手に娘のことを決めてしまうお母さんに、二人とも不満を抱いているらしい。
Melody e Lullaby scappano via di casa dopo aver avuto un'incomprensione con le loro mamme