L’entreprise où travaille le père de Sophie fait faillite.
ハナちゃんへのクリスマスプレゼントを、手作りのパジャマに決めたあいこ。そのため、あいこは父･幸治にミシンが欲しいとねだる。
Аико решила сделать Хане рождественский подарок и выбрала для неё пижаму, сшитую своими руками. Для этого Аико уговаривает своего отца Кодзиро купить ей швейную машинку.
