Während Majorca Kummer über die misslungene Prüfung von Doremi hat, findet Doremi heraus, dass ein Mitschüler von ihr, Shota, sehr gerne japanisches Schach spielt. Er erzählt ihr, dass sein Vater früher auch gespielt hat, aber kein Profi werden konnte und nun das Spiel hasst. Doremi und Frau Seki, die Zeugen des genialen Shota werden konnten, gehen mit ihm zu seinen Eltern und können durchsetzen, dass Shota an einem Turnier teilnehmen darf. Dort aber gibt es Probleme mit einem Spielstein, der Shota aus dem Konzept bringt. Unsere drei Freundinnen erkennen sofort, dass da ein schwarzes Objekt im Spiel ist. Sie halten die Zeit an und holen die schwarze Karte heraus. Die Irritation für Shota ist weg und er kann das Turnier gewinnen...
Shōta Taniyama loves the game shogi and is able to defeat the vice-principal, but his parents are against his desire to play. With the help of Miss Seki, they allow him to play in an upcoming tournament. Taniyama makes it to the final round but becomes nervous whenever he touches a certain piece. Doremi, Hazuki, and Aiko use this clue to identify the presence of a Bad Card.
Fabrice est passionné d’échec japonais mais son père et sa mère ne veulent pas qu’il se consacre au échec.
クラスメートの将太君は将棋がとても強いのに何故か嫌いだと言い張ります。それは将太君のお父さんがかつてプロ棋士を目指していたことと何か関係がありそうです。
Shota Taniyama ama il gioco dello shōgi e riesce persino a battere il vice preside. Tuttavia, i suoi genitori sono contrari al suo desiderio di giocare. Con l'aiuto della signorina Seki, partecipa a un imminente torneo, arrivando in finale, ma comincia a diventare nervoso a ogni mossa che fa: questo porta Doremì, Melody e Sinfony a identificare la presenza di una Figura Nera
