Unsere vier Freundinnen machen sich auf in den verwunschenen Wald, um die Blume „vollkommene Liebe“ zu finden, die sie brauchen, um Hanna zu retten. Dort werden sie mit ihren Erinnerungen an ihre Familien konfrontiert und nehmen innerlich Abschied. Denn für alle vier ist es am wichtigsten, Hanna zu helfen. Schließlich entdecken sie die Blume und treffen auf die Ex-Königin. Sie warnt die Mädchen davor, in einen tausendjährigen Schlaf zu versinken. Doch Doremi und ihre Freundinnen lassen sich nicht aufhalten. Zuerst versucht es Sophie, dann Nicole und schließlich auch noch Emilie. Aber alle drei fallen in den angedrohten Schlaf. Dann versucht es Doremi. Aber auch sie fällt in den tausendjährigen Schlaf, und der verwunschene Wald verschwindet wieder. Bibi und Majorca sind entsetzt. Doch da entdeckt Majaheart die Blume in Doremis Hand. Hanna ist gerettet. Da fängt sie plötzlich an zu sprechen. Ihre Mama-Rufe wecken unsere vier Freundinnen wieder auf.
The four witch apprentices go in to the forest and retrieve the Love Supreme flower, however the previous queen tries to stop them. Doremi finally gets the flower and Hana is saved, but they fall asleep for 1000 years. Hana calls out to them, which awakens her mothers. When they saved Hana, their crystals break. They can't see Hana again because of this, and they part ways.
Les filles pénètrent dans la forêt des sorts pour tenter de trouver la fleur de l'amour Suprême.
呪いの森はやはり恐ろしいところでした。次々とおジャ魔女たちに、それぞれの希望がかなう幻影が襲いかかります!
Le quattro apprendiste streghe si addentrano nella Foresta Pietrificata per recuperare il fiore in grado di curare Hanna, ma l'ex Regina delle Streghe usa ogni mezzo per fermarle. Trovato il fiore, la piccola è salva, ma Doremì e le altre cadono in un sonno lungo 1000 anni. L'ex Regina, colpita dall'amore tra le bambine e Hanna, però, decide di risvegliarle; tuttavia, avendo rotto i loro Cristalli Fatati cercando di salvare la piccola, Doremì e le sue amiche devono dire di nuovo addio al sogno di diventare streghe e si vedono costrette a separarsi da Hanna.
