Sophie ist in Eile. Um nicht zu spät in den Flower Garden zu kommen, nimmt sie eine Abkürzung und trifft auf Leon. Er ist stolz darauf, wie gut er Basketball spielen kann, aber Sophie zeigt ihm, wie es richtig geht. Nun ist Leon sauer. Er will Hanna entführen und Sophie die Blamage heimzahlen, denn Sophie kümmert sich heute um Hanna. Auf einem Spaziergang mit ihr trifft sie wieder auf Leon. Die beiden spielen Basketball und Leon wird von Sophie ziemlich fertig gemacht. Dabei vergisst sie Hanna vollkommen. Diese macht sich inzwischen selbständig. Unsere vier Freundinnen müssen sich wieder mal auf die Suche nach Hanna machen. Dabei stößt Sophie immer wieder auf Leon, der sie im Baseball, Fußball und in anderen Sportarten herausfordert, aber immer den Kürzeren zieht. Hanna hat inzwischen viel Spaß an ihrem „Soloausflug“. Alexander findet Hanna zufällig. Aber mit der Macht der Blüten gelingt es auch unseren Freundinnen, Hanna zu finden.
The athletic Leon of the FLAT 4 challenges Aiko to all sorts of sports, while Hana wanders off chasing a dragonfly.
Sophie bat le blond du Flat 4 et celui-ci tient absolument à prendre sa revanche, même lorsque Flora se perd pour attraper une libellule.
あいこちゃんの気を引こうとしたレオンは、バスケットの勝負を挑むとコテンパンに打ち負かされてしまいました。ハナちゃんの誘拐そっちのけで、スポーツ勝負で打倒あいこを誓います。
L'atletico Leon dei FLAT 4 sfida Sinfony in ogni genere di sport, tuttavia perdendo sempre. Hanna, intanto, cerca di catturare una libellula.
