Fanny, eine Freundin unserer vier Mädchen, leidet an Übergewicht und ist sehr unglücklich darüber. Sie beschließt, eine Diät zu machen und Sport zu treiben. Doremi will ihr dabei helfen. Also geht es ran an die Übungen, aber beiden fällt es sehr schwer. Die Versuchungen in Form von gutem Essen lauern überall. Zudem werden die beiden auch noch vom SOS-Trio genervt. Als sie Hanna wiegen, stellen unsere vier Freundinnen fest, dass auch Hanna stark zugenommen hat. Nun haben sie Angst, dass Hanna beim nächsten Check-up wegen Übergewichts durchfallen könnte. Deswegen wird sie kurzerhand an der Diät beteiligt. Prompt wird bei der Prüfung auch das Essverhalten geprüft. Und da legt Hanna los. Fanny übertreibt es mit ihrer Diät. Sie trainiert sehr viel, isst aber kaum noch was und steht kurz vor dem Zusammenbruch. Der Versuch ihr zu helfen misslingt – Fanny bricht tatsächlich zusammen. Sie ist geheilt und isst wieder.
Since her swimsuit from last year no longer fits, Kanae Iida decides to go on a diet and asks Doremi for help. Coincidentally, the next Health Examination for Hana checks the baby's appetite.
DoReMi et ses amies vont aider Catherine à faire un régime.
SOSは少し太めのかなえちゃんをからかい、ダイエットに成功すれば、ケーキをご馳走してやるといいます。ダイエットに奮闘するかなえちゃんですが、明らかに不健康そう。一方ハナちゃんは、離乳食をパクパク。
Dal momento che il costume da bagno dello scorso anno non le sta più, Kanae Iida decide di iniziare la dieta e chiede a Doremì di aiutarla. Intanto Hanna deve sostenere la sua prova medica, che consiste nel misurare il suo appetito.
