In der Stadt soll ein Kinder-Sumo-Wettkampf stattfinden. Timmi und Tasso wollen daran teilnehmen. Aber leider sind nur Dreimann-Teams zugelassen. Und deshalb versuchen sie, den dicken Susumu zu überreden, in ihrem Team mitzumachen. Susumu ist von dieser Idee überhaupt nicht begeistert. Doch als sie ihn mit seinem Lieblingsessen, nämlich frittierten Hörnchen locken, lässt er sich auf ein Training mit ihnen ein. Alle Mühe ist jedoch umsonst, er macht keine Fortschritte und gibt auf. Doremi und ihre Freundinnen wollen Susumu mit ihrer Zauberei helfen. Doch durch ein Versehen verwandeln sie sich selbst in Sumo Ringer. Ihnen gelingt es, Susumu zu einem Kampf herauszufordern. Susumu gewinnt. Alle loben ihn. Und schließlich willigt er ein, an dem Wettbewerb teilzunehmen. Als er vor dem Kampf den Tisch mit der Siegprämie sieht – ein brandneues Computerspiel – glaubt er, die Platte mit den frittierten Hörnchen, die direkt daneben steht, sei der Hauptgewinn.
Kotake and Kimura want to enter a sumo tournament to win a video game and get the fried bread-loving Susumu Yanagita to join them.
Un trio d'élève s’entraînent pour un concours de sumos.
商店街の相撲大会に燃える小竹くんは木村くんを誘いますが、参加するには3人グループを作らなくてはなりません。そんな時、体が太めの柳田くんを見て、もう一人のメンバーとして誘うのでした。
Tetsuya e Kimura vogliono entrare nel torneo di sumo per vincere un nuovo videogioco. Anche Susumu Yanagida, bambino cicciottello che adora il pane fritto, si unisce a loro.
