Muttertag steht bevor. Majorca bestellt fleißig Unmengen von Nelken, die Doremi und ihre Freundinnen verkaufen sollen. In der Schule sollen die Kinder im Unterricht bei Frau Seki das Portrait ihrer Mutter malen. Doch leider ist die Mutter von Shiori schon verstorben. Deswegen rollen ihr Tränen übers Gesicht. Masaru findet das rücksichtslos von Frau Seki und weigert sich, das Bild seiner Mutter zu malen. Demonstrativ verlässt er die Schule. Am nächsten Tag schwänzen sowohl er, als auch Shiori die Schule. Beide treffen sich zufällig im Park, wo sie von Nicole gesehen werden, die zu spät zur Schule kommt. In der Klasse machen sich alle Sorgen um die beiden. Nicole erzählt Frau Seki, wo sie die beiden gesehen hat und Frau Seki geht hin. Natürlich müssen unsere Freundinnen auch dabei sein und schleichen sich heimlich hinterher.
Shiori, who is motherless, and Masaru, who doesn't care much for his, decide to skip school after being asked to draw them as an art project.
Sarah, qui vit sans mère à ses côtés, et Frédéric décident de sécher les cours après que leur professeur leur ai demandé de dessiner un portrait de leur mère pour la fête des mères.
図工の授業でお母さんの絵を描くことになりました。ところが、クラスのしおりちゃんと矢田くんはお母さんを亡くしています。矢田くんは絵を描くことを拒否。関先生との間に気まずい空気が流れます。
Shiori, la cui madre è morta, e Masaru, la cui madre non si interessa a lui, decidono di marinare la scuola dopo che la maestra assegna come compito fare il ritratto della propria mamma.
