Ferio begrüßt die drei Mädchen bei ihrer Rückkehr ins Schloss und erklärt, dass er der jüngere Bruder von Prinzessin Emeraude ist. Die drei Mädchen sind wieder mit ihren alten Freunden Caldina, Lafarga und Ascot vereint. Sie werden Lantis vorgestellt, dem jüngeren Bruder des Hohenpriesters Zagato, der kürzlich aus Autozam nach Hause zurückgekehrt ist.
Ferio greets the three girls upon their return to the castle and explains that he is the younger brother of Princess Emeraude. The three girls are reunited with their old friends Caldina, Lafarga, and Ascot. They are introduced to Lantis, the younger brother of High Priest Zagato, who recently returned home from Autozam.
Les Magic Knights entrent en contact avec le commandant d'un vaisseau arrivant sur Cephiro...
I Cavalieri Magici riescono a respingere l'attacco di Aquila. Rientrate al castello, le ragazze ritrovano Ferio, Rafaga, Caldina e Ascot (quest'ultimo divenuto adulto grazie alla propria forza di volontà) e fanno la conoscenza di un nuovo personaggio: si tratta di Lantis, uno spadaccino con poteri magici e fratello minore di Zagato. Lantis apparteneva alla guardia della principessa Emeraude, ma lasciò improvvisamente Cefiro prima dell'arrivo dei Cavalieri Magici e si recò su Autozam, da cui fece ritorno dopo la morte di Zagato ed Emeraude. Lantis non ha mai rivelato il motivo del suo viaggio e la sua presenza è ora guardata con sospetto e diffidenza perché si teme possa essere diventato una spia di Autozam. Luce continua a vedere in sogno la presenza che minaccia Cefiro e questa volta distingue un particolare importante: l'immagine di una ragazza identica a lei.
오토잠의 이글과 싸운 뒤 세피로 성에 돌아온 소녀들은 반가운 사람들과 재회를 하게 된다. 그 와중에 자가토와 목소리가 비슷한 란티스라는 사람을 만나게 된다.
Paris saluda a las tres niñas cuando regresan al castillo y explica que él es el hermano menor de la princesa Esmeralda. Las tres chicas se reúnen con sus viejos amigos Caldina, Ráfaga y Ascot. Les presentan a Latis, el hermano menor del Sumo Sacerdote Zagato, que recientemente regresó a casa desde Autozam.
