Spät in dieser Nacht besucht Umi Clef, um sich dafür zu entschuldigen, dass sie ursprünglich kein Magischer Ritter werden wollte. In der Zwischenzeit sprachen Fuu und Ferio über Prinzessin Emeraude und Hikaru erwacht aus einem Alptraum und wandert schlaflos durch das Schloss. Sie findet Lantis der Mira beruhigt. Plötzlich erscheint Autozams Schlachtschiff NSX über der Burg von Sephiro.
Late that night, Umi visits Clef, to apologize for originally not wanting to become a Magic Knight. Meanwhile, Fuu and Ferio were talking about Princess Emeraude and Hikaru awakes from a nightmare, and wanders sleeplessly around the castle. She finds Lantis comforting Mira. Suddenly, Autozam's battleship NSX appears above the Sephiro castle.
Hikaru, Umi et Fû n'arrivent pas à trouver le sommeil après leur retour sur Cephiro, chacune avec ses propres raisons...
Le ragazze riflettono sul motivo per cui hanno deciso di tornare su Cefiro. Marina si confida con Clef, per il quale comincia a provare qualcosa; Anemone trascorre del tempo con Ferio; Luce ha modo di conoscere Lantis, verso cui si sente particolarmente in colpa per aver ucciso Zagato. Tutti quanti assicurano che i Cavalieri Magici non sono responsabili dell'accaduto né della rovina in cui versa ora Cefiro, ma le ragazze sono decise a riscattarsi proteggendo Cefiro anche a costo della vita. I Cavalieri Magici si preparano allo scontro con la NSX, la corazzata di Autozam, ma vengono sorprese dall'arrivo inaspettato di Alcyone, che attacca senza pietà le ragazze.
우미는 크레프와, 후우는 페리오와, 히카루는 란티스와 만나 서로의 솔직한 감정을 털어놓는다. 그 와중에 이글과의 싸움이 또 일어났고 뜻하지 않은 인물이 나타나 싸움을 방해한다.
Tarde esa noche, Marina visita a Clef, para disculparse por no querer convertirse originalmente en una Guerrera Mágica. Mientras tanto, Anaís y Paris estaban hablando de la princesa Esmeralda y Lucy se despierta de una pesadilla, y vagabundea por el castillo. Ella encuentra a Latis consolando a Lira. De repente, el acorazado NSX de Autozam aparece sobre el castillo de Cefiro.
