Hikaru, Umi und Fuu sind wieder mit ihren Familien vereint, aber ihre Herzen sind immer noch nicht entspannt. Die drei versprechen, sich im Tokyo Tower zu treffen, dem Ort, an dem sie sich zum ersten Mal trafen. Plötzlich, mit einem weiteren mysteriösen Lichtblitz, werden die drei Mädchen zurück nach Cephiro gebracht, wo Mokona und Clef auf sie warten.
Hikaru, Umi, and Fuu have been reunited with their families, but their hearts are still not at ease. The three promise to meet each other at Tokyo Tower, the place where they first met. Suddenly, with another mysterious flash of light, the three girls are whisked back to Cephiro, where Mokona and Clef await them.
Hikaru, Umi et Fû sont tourmentées par leur aventure sur Cephiro. Elles se retrouvent toutes les trois à la Tour de Tokyo...
È passato qualche tempo da quando Luce, Marina e Anemone sono tornate dalla loro avventura su Cefiro. Le ragazze sono rimaste amiche e sono tormentate dai sensi di colpa per aver ucciso la principessa Emeraude e dalla preoccupazione per ciò che accadrà a Cefiro ora che la Colonna Portante non c'è più: Luce, in particolare, ha un incubo ricorrente in cui rivive l'accaduto e una misteriosa presenza minaccia di prendere il controllo di Cefiro. Le ragazze si incontrano alla Tokyo Tower e rinnovano il loro desiderio di poter tornare ancora una volta su Cefiro: inaspettatamente, la loro preghiera viene esaudita e le ragazze vengono trasportate fino al castello di Emeraude, dove Clef spiega loro che Cefiro, ora privo del sostegno di una Colonna Portante, sta morendo e armate provenienti da altri mondi stanno arrivando per conquistarlo.
에메로드 공주를 죽인 것에 대한 죄책감에 사로잡혀 있던 히카루, 우미, 후우는 의문의 빛에 휩쓸러 다시 한번 세피로에 소환되어 도사 크레프를 만난다. 하지만 세피로는 기둥을 잃었기 때문에 예전의 그 맑은 하늘과 아름다운 풍경은 온데간데 없고 어두운 하늘 아래 황폐해진 지형만이 남아 있다.
Lucy, Anaís y Marina se han reunido con sus familias, pero sus corazones todavía no están tranquilos. Las tres prometen encontrarse en la Torre de Tokio, el lugar donde se conocieron por primera vez. De repente, con otro misterioso destello de luz, las tres chicas son llevadas de regreso a Cephiro, donde Nikona y Clef las esperan.
