Als Kid in der Klemme steckt, hilft ihm der berüchtigte Kriminelle namens Nightmare. Doch dessen Hilfe hat immer einen Preis und kein anderer Dieb ist je davongekommen, ohne dafür mit seiner Freiheit zu bezahlen - oder mit seinem Leben...
Kid is pressured into teaming up with Nightmare, a masked criminal mastermind with a penchant for losing partners to police custody and sometimes death itself! Will Kid make a successful steal and survive the night?
Un étrange personnage semble s'intéresser de près à Kid l'Insaisissable. Surnommé "Nightmare", ce célèbre mais mystérieux stratège propose à des voleurs de renom de profiter de ses plans de fuite en échange de la moitié de leur butin. Bon gré mal gré, Kaitô doit s'associer à lui pour le vol des Dark Knight, des boucles d'oreilles en opale noire. Mais la présence d'un malfaiteur international entraîne une police tout aussi internationale ! Pour couronner, un certain détective lycéen se mêle de l'affaire ! Voilà qui n'augure rien de bon...
謎の計画師、ナイトメアは怪盗キッドと手を組み、13日の金曜日の午後8時に秀峰美術館へ行くという予告状を出す。各国の盗賊から獲物の半分を報酬としてもらい、盗む手口や逃走経路を完璧に組み立てるナイトメアは国際的な犯罪者。国際刑事警察機構ICPO（インターポール）もナイトメアを追って日本にやってくるという。予告当日、快斗は中森警部に呼ばれて美術館の展示室に。中森は防犯システムの感想を手品師の快斗から聞こうとしていた。中森と別れた快斗は機動隊員の格好をした青子と会う。
青子が機動隊員の格好をしたかったと喜んでいると、そこに外国人の少年、ケンタ・コネリーがやってくる。ケンタの父親はナイトメアを追うインターポールのジャック・コネリーだった。妻が他界した後、仕事で世界中を飛び回るコネリーはケンタを施設に預けているという。コネリーによれば、ナイトメアは人の心に入り込み、全てを見透かして相手を自在に操るずる賢い悪魔だという。快斗もそれを聞いて納得。快斗はナイトメアからキッドの正体を暴くと脅され、断る事ができずに手を組んだのだ。
キッドとナイトメアの獲物はブラック・オパールが埋め込まれたイヤリング、ダーク・ナイト（暗黒の騎士）。中森は鎖で吊られた硬質ガラスのケースに宝石を入れ、フタを開けるには高圧電流の流れる鎖を外さなければならないと説明。オパールは乾燥に弱く、水に浮かべた台座に置くという。快斗が防犯システムの感想を話していると、ケンタが頭の激しい痛みに顔を歪める。ケンタは頭の病気を抱え、手術を必要としていた。この後、快斗は高校生探
Kid è costretto a collaborare con un criminale di nome Nightmare. Si dice però che chi collabora con lui venga ucciso o arrestato dalla polizia.
Cuando niño no es capaz de hacer un movimiento con la mano planeador debido a una tormenta de lluvia y ladrón internacional conocido como Pesadilla aparece en la escena y le ayuda a escapar. El coste de la utilización de la pesadilla, aunque tiene una historia. Los socios de pesadilla normalmente terminan muertos o capturados por la policía al día siguiente con su mitad del botín encontrado en ellos.
수수께끼의 계획사, 다크나이트는 괴도 키드와 손잡고 ‘블랙 오펄’을 훔치기로 한다. 다크나이트는 인터폴에서도 쫓고 있는 국제 범죄자로 사람의 마음에 들어가 자유자재로 조종하는 교활한 인물. 보석이 있는 미술관에 경비를 담당하는 나카모리 반장 앞에 인터폴 잭 코넬리가 찾아오고 아빠를 보기 위해 아들 겐타 역시 몰래 시설을 빠져나와 미술관으로 온다. 나카모리 반장의 보안에 대한 소감을 마술사의 시각으로 듣기 위해 불려온 카이토는 아오코로부터 고교생 명탐정 하쿠바 역시 미술관으로 오고 있다는 소식을 듣는다. 범행 시간이 되자 다크나이트는 배치된 경찰과 헬기 수에 대한 정보를 괴도 키드에게 전달해 주고 카이토는 보석을 훔친 뒤 다크나이트와 만나 그의 정체를 밝히는데...
