The Magical Girls rush to Iroha while fighting against Uwasa of the Soldier Bear. The Amane sisters also stand in their way, but Mifuyu keeps them in check. "The plans of the Magius have failed." Meanwhile, Iroha and Touka regain the memories that Nemu's power took from them. Touka is happy to be reunited with Iroha but can’t recall why they became enemies in the first place. Nemu tells Touka why she had been hiding the truth until now. Now, they see the promise they made with Ui in a new light.
Apesar de parte da fonte do problema ter sido desvendado, Touka não abre mão de manter sua promessa feita com Ui e dá continuidade ao seu plano.
Apesar de parte da fonte do problema ter sido desvendado, Touka não abre mão de manter sua promessa feita com Ui e dá continuidade ao seu plano.
Iroha retrouve Nemu et Tôka, mais leur discussion prendra un tour inattendu. L'ultime bataille n'est pas pour tout de suite…
Iroha trifft Toka und Nemu wieder. In ihrem Gespräch stellt sich heraus, was wirklich hinter dem Plan der Magius steckte ...
Aunque se ha descubierto parte del origen del problema, Touka mantiene su promesa a Ui y continúa con su plan.
이로하에게 가기 위해 서두르는 마법소녀들은 병정곰의 소문과 전투를 벌인다. 아마네 자매가 그들의 앞을 막아서지만 '마기우스의 작전은 실패했어요'라고 말하며 그것을 제지하는 미후유. 한편, 네무의 힘으로 지금까지 잃어버렸던 과거의 기억을 되찾은 이로하와 토우카. 토우카는 이로하와의 재회를 기뻐한다. 그리고 지금까지 적이라 여기고 싸워왔던 사실에 혼란스러워한다. 그런 토우카에게 네무는 어째서 지금까지 사실을 이야기해 주지 않았는가에 대하여 이야기하기 시작했다. 그리고 두 사람은 서로의 마음과 우이와 나눴던 약속을 재확인했는데.
