アルテミナパワーの争奪戦から一年後。大地たちは夏休みに再会を約束していた。そんな中、月の地表に残された闇の塔で、グランゾートの像にはめ込んだ魔動石が発見され、ガスの乗った地球行きのシャトルで移送されることになった。だが、そのシャトルが宇宙海賊ノーマン・ベイツ団に襲われ、魔動石が奪われてしまい…。
Спустя год после битвы за силу Артемины. Дайти и его друзья обещали встретиться на летних каникулах. В это время на поверхности Луны была обнаружена магическая камень, вставленный в статую Гранзорта, и его решили отправить на Землю на шаттле с газом. Однако шаттл был атакован космическими пиратами во главе с Норманом Бейтсом, и магический камень был похищен...
