Charlie et Samy tombent par hasard sur un corps en pleine rue. Tout porte à croire qu’il s’agit d’une mort naturelle, mais l’instinct de Charlie la pousse à suivre la piste des griffures de chat qui recouvrent le cadavre. Surtout qu’après une première enquête de voisinage, nos flics découvrent que la victime n’avait pas de chat…
Charlie and Samy stumble upon a body in the middle of the street. Everything leads us to believe that it was a natural death, but Charlie's instinct leads her to follow the trail of the cat scratches that cover the corpse. Especially since after an initial neighborhood investigation, our cops discovered that the victim did not have a cat...
Charlie y Samy tropiezan con un cadáver en la calle. Todo apunta a una muerte natural, pero el instinto de Charlie es seguir el rastro de arañazos de gato que cubre el cuerpo. Tras una primera investigación en el barrio, nuestros policías descubren que la víctima no tenía gato...
Charlie e Samy si imbattono in un cadavere in mezzo alla strada: l'indagine è inevitabile.
