When Gloria enters a surf festival, Marty sets out to earn a Junior Ranger Badge by spearheading a beach cleanup day. But when Surf Fest creates more trash than he can clean, Marty tries to put an end to the destructive festival only to learn that making change is community effort; it’s better to join forces than cast others aside in blame.
Lorsque Gloria participe à un festival de surf, Marty entreprend de gagner un badge de Ranger junior en dirigeant une journée de nettoyage de plage. Mais lorsque Surf Fest crée plus de déchets qu'il ne peut en nettoyer, Marty essaie de mettre fin au festival destructeur pour apprendre que le changement est un effort communautaire. il vaut mieux unir ses forces que rejeter les autres dans le blâme.
Gloria nimmt beim „Surf Festival“ teil und Marty will sich während dieser Zeit ein „Junior Ranger“- Abzeichen verdienen. Dafür organisiert er einen Aufräumtag am Strand. Doch die Festivalgäste hinterlassen viel mehr Müll, als er allein wegschaffen kann. Zuerst ist Marty sehr wütend, doch dann bekommt er Hilfe und lernt auch gleich, wie wichtig Teamarbeit ist.
