When Ranger Hoof invites Marty to Junior Ranger Horse training, Marty insists on playing by the book — the ranger rulebook. After an argument with a carefree filly gets them both kicked out of the program, Marty learns to trust his animal instincts and his fellow foals.
Lorsque Ranger Hoof invite Marty à l'entraînement de Junior Ranger Horse, Marty insiste pour respecter les règles du livre - le livre de règles du Ranger. Après une dispute avec une pouliche insouciante qui les a tous deux expulsés du programme, Marty apprend à faire confiance à son instinct animal et à ses compagnons poulains.
