When Ranger Hoof invites Marty to Junior Ranger Horse training, Marty insists on playing by the book — the ranger rulebook. After an argument with a carefree filly gets them both kicked out of the program, Marty learns to trust his animal instincts and his fellow foals.
Lorsque Ranger Hoof invite Marty à l'entraînement de Junior Ranger Horse, Marty insiste pour respecter les règles du livre - le livre de règles du Ranger. Après une dispute avec une pouliche insouciante qui les a tous deux expulsés du programme, Marty apprend à faire confiance à son instinct animal et à ses compagnons poulains.
Antony will seiner Mutter beweisen, dass er schon richtig groß und sehr verantwortungsvoll ist. Als Beweis, will er ein verlorenes Ei sicher in sein Nest zurückbringen. Bevor er dort ankommt, schlüpft aus dem Ei allerdings ein kleiner Alligator! Nun muss Antony schnell ein geeignetes Zuhause für das junge Reptil finden. Dabei lernt er, dass „Verantwortung“ auch heißt, mutig zu sein und kluge Entscheidungen zu treffen.
