When Bill the Flamingo moves into the guest habitat, the nosy new neighbor discovers our gang sneaking out for Alex’s big cat food audition — and insists on joining their adventure.
Alex veut aller en ville pour passer une audition pour un rôle dans un spot publicitaire. Au moment de quitter le zoo, Alex, Marty, Melman et Gloria sont surpris par leur nouveau voisin, Bill le flamant rose. Ils acceptent alors que Bill les accompagne, au risque qu'il vienne perturber Alex dans la préparation de son audition.
Die Kleine Wildnis hat einen Neuankömmling: einen Flamingo namens Bill. Als dieser bemerkt, dass sich die Freunde heimlich davonschleichen, um an einem lustigen Casting teilzunehmen, will er unbedingt mitkommen. In der Stadt hat Bill dann so viel Spaß, dass er am liebsten dortbleiben will. Das bereitet Alex allerdings aber zunächst einige Schwierigkeiten …
