On the night of a much-anticipated toy-car race, Melman discovers a popped tire on his toy ambulance. Assuming that someone did it on purpose, Melman enlists Marty and the gang in a noir-like search to find the misbehaving tirepopper.
Nos 4 amis veulent faire une course de voitures téléguidées récupérées aux objets trouvés, mais au moment de lancer la course, Melman se rends compte que l'ambulance qu'il convoite a une roue crevée. Commence alors une enquête pour savoir qui a saboté l'ambulance...
Vor Beginn eines Seifenkistenrennens muss Melman feststellen, dass einer der Reifen auf seinem Spielzeug-Krankenwagen defekt ist. Sofort hat er den Verdacht, dass es sich um Sabotage durch einen Konkurrenten handelt. Er bittet seine Freunde, bei der Suche nach dem Schuldigen zu helfen …
