When the gang gets bored of their old toys, a mysterious treasure map appears to be the answer to their problems. But when the treasure isn’t what they expected, the gang learns that you can make your own fun.
Pour fêter l'arrivée du printemps, Melman fait un grand ménage et jette des affaires auxquelles ses amis étaient très attachées. Pour se faire pardonner, il va les inviter à partir à la recherche du Terrain de Jeu Secret. Commence un long voyage à travers New York où à chaque étape, ils doivent déchiffrer une enigme pour connaitre l'étape suivante.
Die tierischen Freunde entdecken eine geheimnisvolle Schatzkarte! Kurzerhand werden sie zu Entdeckern und begeben sich auf Schatzsuche. Jeder Hinweis, den sie finden, führt die Tierkinder näher zu ihrem Ziel. Doch am Ende ist der Schatz ganz anders, als sie ihn sich vorgestellt haben …
