When Lala announces she’s moving out of the habitat, Gloria feels sad. But instead of admitting it, she puts all her energy into throwing the “happiest” goodbye party for her tank mate’s last day in the habitat.
Lala réalise qu'elle est devenue adulte et qu'elle ne peut plus rester dans le bassin de Gloria. Aussi annonce-t-elle qu'elle va s'installer au bassin de Central Park. Gloria décide d'organiser une fête pour lui dire au revoir, et tente de masquer à tout le monde combien elle est triste de voir partir Lala.
