Gloria wants spring to come! She’s sick of winter and is counting down the days until the Central Park pond melts so she can retrieve a toy she lost in the water before it froze! So when Goldie the Groundhog predicts more winter, Gloria sets out to make spring come, by any means necessary! When she fails at controlling the weather, Gloria learns that when something doesn’t go your way, embrace Plan B!
Gloria veut que le printemps arrive! Elle est fatiguée de l'hiver et compte les jours jusqu'à ce que l'étang de Central Park fonde pour pouvoir récupérer un jouet qu'elle a perdu dans l'eau avant qu'il ne gèle! Alors, quand Goldie prédit plus d'hiver, Gloria entreprend de faire venir le printemps.
Gloria quer que a primavera chegue! Ela está cansada do inverno e está a contar os dias até o lago do Central Park derreter para que ela possa recuperar um brinquedo que ela perdeu na água antes que ele congelasse! Então, quando Goldie prevê mais inverno, Gloria propõe-se a fazer a primavera chegar, por qualquer meio necessário! Quando ela falha em controlar o clima, Gloria aprende que quando algo não sai bem, deve ter um Plano B!
Gloria er træt af vinteren og venter ængsteligt på at dammen smelter, så hun kan finde et stykke legetøj, som hun tabte i vandet, inden det frøs til. Så hun sætter sig for at tvinge foråret frem!
