When a litter of hedgehogs are temporarily relocated to the habitat, Alex, Marty, Melman, and Gloria become their “babysitters.”
Lorsqu'une portée de hérissons est temporairement relocalisée dans le refuge Alex, Marty, Melman et Gloria deviennent leurs "baby sitters". Les bébés font rapidement des ravages.
Quando uma ninhada de ouriços é temporariamente realocada no habitat, Alex, Marty, Melman e Gloria tornam-se os seus “babás”.
Da et kuld pindsvin midlertidigt flyttes til habitatet, bliver Alex, Marty, Melman og Gloria deres "babysittere". Men de drilagtige pindsvin skaber hurtigt fuldstændig kaos!
Когда выводок ежей временно переселяют в среду обитания, Алекс, Марти, Мелман и Глория становятся их «няньками».
Gloria ist frustriert, weil die anderen ihr Freundschaftsjubiläum nicht mit ihr im Wasser verbringen wollen. Als die Kaulquappe Lala bei Gloria im Becken einzieht, verstehen sich die zwei auf Anhieb blendend. Nun muss Gloria aber versuchen, ihren alten und neuen Freunden gerecht zu werden, was gar nicht so einfach ist …
