Richard presencia uma briga dos operários e começa a atirar neles. As obras da ferrovia são concluídas. Richard flerta com a morte ao contrair malária. Consuelo retorna ao Brasil.
