La escapada romántica de Luis con Esther se convierte en un fin de semana de revelaciones para el grupo, mientras las mentiras de Raúl a Marimar amenazan con pasarle factura.
En escapade romantique avec Esther, Luis vit des moments révélateurs avec la bande. Raúl a menti à Marimar, ce qui pourrait bien se retourner contre lui.
Luis' plan for a romantic getaway with Esther turns into a revelatory weekend away for the gang, as Raúl's lies to Marimar threaten to catch up with him.
Il piano di Luis riguardo alla fuga romantica con Esther si trasforma in un weekend di rivelazioni per il gruppo e le bugie dette da Raúl a Marimar rischiano di venire a galla.
Luis kärleksresa med Esther blir en helg full av överraskande avslöjanden. Raúls lögner hotar att bita honom i svansen.
